མདུན་ངོས།
ང་ཚོའི་སྐོར།
དྲྭ་ཚིགས་འདི་བེད་སྤྱོད་ཇི་ལྟར་བྱེད་པ། འབྲེལ་གཏུག་གནང་ཡུལ།
pdf ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན
ཕྱིར་སྒྲུང་གི་རིའུ་མིག་ཏུ་ཕྱོགས་པ།

数数动物 སེམས་ཅན་གྲངས་ཀ་རྒྱབ་པ།

རྩོམ་པ་པོ། Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

རི་མོ་མཁན། Rob Owen

སྒྱུར་པ་པོ། mingzi

ཀློག་པ་པོ། Zhuo Sun

སྐད་ཡིག རྒྱ་སྐད།

རིམ་པ། རིམ་པ་དང་པོ།

སྒྲུང་ཆ་ཚང་ཤོད།

སྒྲའི་མགྱོགས་ཚད།

སྒྲུང་རང་འགུལ་གྱིས་སྒྲོག་པ།

一头大象去喝水。

གླང་ཆེན་ཞིག་གིས་ཆུ་འཐུང་གི་རེད།

两只长颈鹿去喝水。

ཤྭ་ཁྲ་སྐེ་རིང་གཉིས་ཀྱིས་ཆུ་འཐུང་གི་རེད།

这里有三头水牛和四只鸟，全部都要去喝水。

མ་ཧེ་གསུམ་དང་བྱ་བཞིས་ཀྱང་ཆུ་འཐུང་གི་རེད།

五只高角羚和六只疣猪走去喝水。

རི་དྭགས་གཙོད་ལྔ་དང་རི་ཕག་དྲུག་རྫིང་ཆུའི་ཁ་ལ་འགྲོ་བཞིན་འདུག

七匹斑馬跑去喝水。

རྐྱང་བདུན་རྫིང་ཆུའི་ཁ་ལ་རྒྱུག་ནས་འགྲོ་གི་ཡོད་རེད།

水中有八只青蛙，也有九条鱼。

སྦལ་པ་བརྒྱད་དང་ཉ་མོ་དགུ་ཡིས་ཆུ་རྐྱལ་རྒྱག་བཞིན་འདུག

一头狮子吼叫着。 他也想喝水。 谁怕狮子了？

སེང་གེ་གཅིག་གིས་ངར་སྐད་སྒྲོག་ནས་ཆུ་ཡང་འཐུང་དགོས་བསམ་པ་རེད། སེང་གེར་སུ་སྐྲག་གི་འདུག

一头大象和狮子一起喝水。

གླང་ཆེན་གཅིག་གིས་སེང་གེ་དང་ལྷན་དུ་ཆུ་འཐུང་གི་འདུག།

རྩོམ་པ་པོ།: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
རི་མོ་མཁན།: Rob Owen
སྒྱུར་པ་པོ།: mingzi
ཀློག་པ་པོ།: Zhuo Sun
སྐད་ཡིག: རྒྱ་སྐད།
རིམ་པ།: རིམ་པ་དང་པོ།
ཁུངས།: ཡོང་ཁུངས། Counting animals ་ནི་ ཨཱ་ཕྲི་ཀའི་བྱིས་སྒྲུང་ ནས་ཡིན།
གསར་གཏོད་ཐུན་མོང་གི་ཆོག་མཆན།
བྱིས་སྒྲུང་འདི་དག་ལ་ གསར་གཏོད་ཐུན་མོང་ལ་དབང་བ། ཁྱད་ཆོས། 3.0 རྒྱལ་སྤྱིའི་ཆོག་མཆན། ་གི་བདག་དབང་ཅན་ཡིན།
རིམ་པ་དང་པོ། འི་སྒྲུང་ད་དུང་ཀློགས།:
གདམ་ཀ
ཕྱིར་སྒྲུང་གི་རིའུ་མིག་ཏུ་ཕྱོགས་པ། pdf ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན